| Tag/Ort |
Uhrzeit/Filme |
| Montag 18.11.13 |
21:00 |
Ort:
Neues Stadtkino im Künstlerhaus
Karlsplatz 5
1010 Wien |
Eröffnung und Premiere
ROQUE DALTON !FUSILEMOS LA NOCHE!/ ROQUE DALTON, ERSCHIEßEN WIR DIE NACHT!
Österreich, Cuba, El Salvador 2013
Dokumentarfilm Spanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
85 Minuten
REGIE TINA LEISCH
Cocktail auf Einladung von der Botschaft von El Salvador und Restaurant LOS MEXIKAS
Eröffnungsfeier: Live-Musik Evelyn Salsa y Sabor
|
| Dienstag 19.11.13 |
18:00 |
20:00 |
Ort:
Festsaal - VHS Polycollege Margareten, Stöbergasse 11-15, 1050 Wien |
CUCHUMATANES
Guatemala 2013
Dokumentarfilm
Maya Mam Originalfassung mit englischen Untertiteln, 45 Minuten
REGIE JOSÉ GUILLERMO MORALES FERULLI
EL TIGRE Y EL VENADO / DER TIGER UND DER HIRSCH
El Salvador 2013
Dokumentarfilm
Spanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln, 46 Minuten
REGIE SERGIO SIBRIÁN
|
EL LUGAR MÁS PEQUEÑO / DER KLEINSTE ORT
El Salvador / Mexico 2011
Dokumentarfilm
Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 105 Minuten.
REGIE BUCH Tatiana Huezo
Cocktail auf Einladung von MANOLOS
Live Musik mit Ismar und Edel Rivero
|
| Mittwoch 20.11.13 |
18:00 |
20:00 |
Ort:
Schikaneder Kino
Margaretenstraße 24, 1040 Wien |
Pioniere des mittelamerikanischen Films
CUANDO LAS MONTAÑAS TIEMBLAN / WENN DIE BERGE ERZITTERN
Guatemala, USA 1983
Dokumentarfilm,
Englische und spanische Originalfassung, 83 Minuten.
REGIE NEWTON THOMAS SIGEL, PAMELA YATES
|
GRANITO: HOW TO NAIL A DICTATOR / GRANITO: WIE NAGELT MAN EINEN DIKTATOR FEST
Guatemala, USA 2011
Dokumentarfilm
Englische und spanische Originalfassung, 103 Minuten.
REGIE PAMELA YATES
Rum Verkostung auf Einladung von NERUDA
Live Musik mit Peyuko und DJ Xolotl - Sound
|
| Donnerstag 21.11.13 |
18:00 |
20:00 |
Ort:
Festsaal - VHS Polycollege Margareten, Stöbergasse 11-15, 1050 Wien |
EL XENDRA / DER XENDRA
Honduras, El Salvador 2012
Spielfilm
Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 109 Minuten
REGIE BUCH JUAN CARLOS FANCONI
|
MIRADAS DE ERNESTO CARDENAL/ANSICHTEN VON ERNESTO CARDENAL
Nicaragua 2013
Dokumentarfilm
Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 14 Minuten.
REGIE ARLENE CENTENO GUEVARA
PARAISO FOR SALE / PARADIES ZU VERKAUFEN
Panama 2011
Dokumentarfilm
Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 73 Minuten.
REGIE ANAYANSI PRADO
Cocktail auf Einladung von TIN-TAN
Live Musik mit Carlos Kato Galeano
|
| Freitag 22.11.13 |
18:00 |
20:00 |
Ort:
Festsaal - VHS Polycollege Margareten, Stöbergasse 11-15, 1050 Wien |
EL ENGAÑO / DER BETRUG
Nicaragua 2012
Dokumentarfilm
Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 39 Minuten.
REGIE FLORENCE JAUGEY
MAYAN RENAISSANCE / DAS WIEDERERWACHEN VON DEN MAYAS
GUATEMALA, USA 2011
Dokumentarfilm
Englische und spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 68 Minuten.
REGIE DAWN ENGLES
|
EL ÚLTIMO COMANDANTE / DER LETZTE KOMMANDANT
Nicaragua 2010
Spielfilm
Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 96 Minuten.
REGIE ISABEL MARTÍNEZ Y VICENTE FERRAZ
Cocktail auf Einladung von FANIA BAR
Live Musik mit Harold Taylor |
| Samstag 23.11.13 |
16:00 |
18:00 |
20:00 |
Ort:
Festsaal - VHS Polycollege Margareten, Stöbergasse 11-15, 1050 Wien |
CURSE OF THE XTABAI / DER FLUCH VON XTABAI
Belize 2012
Spielfilm Creole Originalfassung mit englischen Untertiteln, 80 Minuten.
REGIE MATTHIEW KLINCK
|
EL GLOBO DE NINETTE / NINETTES LUFTBALLON
Nicaragua 2012
Kurzfilm,
Keine Dialoge, 2 Minuten.
REGIE JONATHAN ALDEMARO AGUILAR BRAVO
SECRETOS CONOCIDOS / BEKANNTE GEHEIMNISSE
Honduras 2012
Kurzfilm Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 17 Minuten.
REGIE BUCH JAMES JOINT
FE/ GLAUBE
Guatemala, Chile 2011
Spielfilm Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 70 Minuten.
REGIE ALEJO CRISÓSTOMO
|
EL REY / DER KÖNIG
Austria, Mexico, Nicaragua, Guatemala 2012
Dokumentarfilm
Deutsch, Tzotzil und Spanisch mit deutschen Untertiteln, 70 Minuten.
REGIE BUCH STEFAN LECHNER
Abschlussfeier mit Dia Rea (Soundtrack-Musik des Films El Rey)
und Dj Güisqui - FANIA LIVE Gürtellinie U-Bahnbogen 22+23 (U6 Thaliastrasse), 1080 Viena |
