II. Ciclo de Cine Centroamericano - Viena 2008


Créditos


Concepción y coordinación general
Enrique Bedoya

Contenidos y propuesta estructural filmica:
Umán Rodríguez y Enrique Bedoya

Contenido y forma:
Ana María Rocha, Rosa Elena Chávez, Sophía Mejía, Umán Rodríguez, Luis Cordero, Miguel Barrera y Enrique Bedoya

Cooridinación Internacional:
Enrique Bedoya y Umán Rodríguez

Asesoría artistica y logística:
Cecilia Orive, Rafaél Rosal, Elías Jiménez, Mendel Samayoa, Markus Trenker, Victor Portillo, Laura Suarez, Rodrigo Sarmiento, Julio Molina, Matthias Beitl, Christine Bedoya, Carlos Toledo

Textos:
Enrique Bedoya, Umán Rodríguez, Luis Cordero, Christine Bedoya, Ingeborg Berger

Traducción:
Christine Bedoya, Helga Lion, Rosemarie Santha, Enrique BedoyaSantha

Traducción de filmes:
Helga Lion, Barbara Bollenberger, Justyna Bork, Martina Fischer, Verena Kövari, Jeanine Lefevre, Elisabeth Lopez-Semeleder, Agnes Miestinger, Veronika Nömair, Patricia Pallier, Sabrina Seidler, Elisabeth Sagmeister

Concepto de imagen e identidad gráfica y web:
Enrique Bedoya, Carlos Toledo

Realización y diseño gráfico:
Carlos Toledo, Eva Dertschei

Fotografía:
Enrique Bedoya, Victor Portillo

Apoyo diverso:
Ingeborg Berger, Christine Bedoya, Markus Trenker, Silvia Rivas, Carlos Toledo, Franc Kernjak, Cecilia Orive, Jenniffer Pérez, Hermann Klosius, Claudio Brito, Gustavo Lapola, Sonja Rappold, Brigitte Widler, Ilona Grabmaier, Sarah Stiefenhofer, Gabriel L. Benitez, Mandana Taban, Lucia Metzbauer, Romina Weleba, Laura Lechner, Frida Kieninger, Ina Ziereis, Fridolin Linder, Harald Nowak, Charloth Pucher, Veronika Hackl, Barbara König, Christa Fürchtegott, José Tesén, Cornelia Brunner, Harald Waxenecker